đằng trương

Définition

1. Adjectif :
   • Isotonique : Se dit d'une solution ayant la même pression osmotique qu'une autre solution de référence, généralement le plasma sanguin. Ce terme est principalement utilisé en biologie, chimie et médecine.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Dung dịch đẳng trương được sử dụng để truyền tĩnh mạch. (Une solution isotonique est utilisée pour les perfusions intraveineuses.)
  • Nước biển không phải là môi trường đẳng trương đối với tế bào người. (L'eau de mer n'est pas un milieu isotonique pour les cellules humaines.)

Utilisations avancées

• "Dung dịch đẳng trương" : solution isotonique.
  • Dung dịch đẳng trương giúp duy trì cân bằng áp suất thẩm thấu. (Une solution isotonique aide à maintenir l'équilibre de la pression osmotique.)

Variantes et mots apparentés

• Đẳng trương học (nom) : isotonie (étude des solutions isotoniques).
• Đẳng áp (adjectif) : isobare (à pression constante, différent d'isotonique).
• Đẳng nhiệt (adjectif) : isotherme (à température constante).

Synonymes

• Có cùng áp suất thẩm thấu : ayant la même pression osmotique. (Terme descriptif plutôt qu'un synonyme exact en français scientifique.)

Remarque

• Ce terme est un terme scientifique spécialisé. Il n'est pas utilisé dans des expressions idiomatiques ou des verbes à particule en vietnamien ou en français courant. Son utilisation est restreinte aux contextes techniques et académiques.